What’s an epikoros?
In the 1950s, you would think Crown Heights was populated by a gallery of rogues, scoundrels and losers with terrific names like shikker, shnook, shlepper, shmendrick, shnorrer, shlemazel, goniff, mamzer, or my favorite, vance. One of the most chilling, because I wasn’t sure what it meant but it was always muttered darkly, was epikoros. My grandmother pronounced it with her thick Polish inflection, chapikoiyris, but you could also hear apikoros or apikorsis.
Over time, I realized the word referred to Jews who actively flouted any Jewish observance, a heretic or at least someone who went off the path – the derech as they say in Hebrew – in a serious way. But the word had a long history before it hit the streets of Brooklyn.
Epikoros originates as a Jewish curse at least as far back as the Talmud. The sages single out the epikoros as one of the four kinds of heretics, Jews who lose their immortal souls, an eternal death sentence. But the word sticks out because it doesn’t sound like anything Hebrew and doesn’t have any precedent in Aramaic. It obviously seems to refer to the great Greek philosopher Epicurus (341-270 BCE). Continue reading “Why Does the Epikoros Lose His Soul?”